Saturday, September 22, 2012

Om en månad, skall jag publicera delar av ett brev daterat 22 X 1942

Ett "snällt" brev som säger så mycket om tiden i Warszawa getto efter den stora deportationen!

Friday, September 21, 2012

Korczak, 239 children and 99.9 % of my mothers family!


Moje Kalendarium - 70 - lat temu.

21 września 1942 r. Niemcy zakończyli akcję likwidacyjną (Grossaktion) w warszawskim getcie. 
W ciągu dwóch miesięcy wywieziono i ZAMORDOWANO
254 tys. Żydów w obozie zagłady w Treblince.

M.in. 99.9 % mojej rodziny po stronie mamy, Janusza Korczaka, 239 dzici i personel z Domu sierot.


Min  Kalender‎
21 september 1942 - således för 70 år sedan avgick den sista tågtransporten inom "Grossaktion Warschau". 

Mellan den 22 juli och 21 september 1942 fördes ca 254 000 judar från Warszawa gettot till en plågsam kvävningsdöd i Treblinkas gaskammare.

Bland de, 99.9 % av min mammas familj, Janusz Korczak och 239 barn från hans barnhem.



Timeline of the Grossaktion Warschau - September 21, 1942

The last transport was sent on that day to Treblinka from the Warsaw ghetto. Totally 254 000 Jews were deported and MURDERED in death camp Treblinka.
Among them, 99.9 % of my mothers family, Janusz Korczak and 239 children from his Orphanage.

Thursday, September 20, 2012

Korczak - Svek och Tillit




SVEK

En mors smärta under förlossningen,
kan vara början 
till en livslång kärlek till barnet,
livet ut.

Barnets smärta, oavsett barnets ålder, 
men som åsamkats av en mor, 
leder till andra känslor, 
livet ut!

Svek, ett så kort och så koncist ord.

Ordet låter mjukt i början,

men hårt på slutet.

Precis som ett svek kan kännas,

livet ut. 


Korczak visste det och gav barnen,

det viktigaste, tillit, 

livet ut.

Wednesday, September 19, 2012

Korczak pictures - "Who is who" ?


Wszystkie nowe Fotobiografie i Biografie (czy tez próby) Korczaka wydane w tym roku nie przyniosły niestety nic nowego na temat identyfikacji osób na zdjeciach. 

Dzisiaj z rana, Drugie Pokolenie w Kraju (tzn w Izraelu) i w Szwecji (czyli razem 2 osoby) zaczelismy żmudny projekt identyfikacji "who is who" na zdjeciach zwiazanych z Januszem Korczakiem. Zdjecie dzisiejsze to próba mojej pierwszej identyfikacji która zastartowałem prawie 20 lat temu.



Sunday, September 16, 2012